翡翠芝兰玉树挂件寓意，《晋书•谢玄传》载：谢玄与从兄谢朗俱为叔谢安所器重，安尝诫曰子侄：“汝等何豫人？”诸子莫言，玄曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳。”后世遂将“兰芝玉树”作称颂人才之美誉。在传统文化中，芝兰喻君子，玉树喻人才。在玉雕题材中，常以灵芝和玉兰花的图案来表现，此组玉雕题材表现出人们对有才华青年的赞赏和崇尚知识的思想。
此外，“芝兰玉树”意思相近的还有：兰桂齐芳。唐代李白诗：“尔能折芳桂，吾亦采兰若。”唐代骆宾王《上齐州张司马启》：“常山王之玉润金声，博望侯芝兰熏桂馥。”兰花高贵，示为君子；桂花典雅，示为贵人。此图寓意集高贵、典雅于一身，或德才兼备之人，也就是翡翠文化的一种代表。
芝兰之交。芝兰合称，常用来喻君子之交。《尔雅翼》：“芝，古以为香草，大夫之挚芝兰”。孙子云：“与善者居，如入芝兰之室，久而不闻其香，则与之化矣。”兰，自古以来就被视为君子或其高洁的品质；芝，是与兰齐名的香草。喻品德好的人竞相媲美。
玉树临风。唐代杜甫《饮中八仙歌》诗句：“宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。”玉兰枝干遒劲，身躯伟岸，吐叶前便绽花，晶莹清丽，犹如玉树于雪山排空而出，气势壮观。这种气势、风格多为古人所称道，以“玉树临风”寓姿貌秀美、才华出众的人才。
